fix(spec): correct console route spellings in JSDoc to /_console/…

[os-zhuang]

Fixes #9078

What

Three JSDoc sites in packages/spec/src/ui/{view,action}.zod.ts spelled the console form routes without the /_console underscore, against the measured mount (CONSOLE_PATH = '/_console' in packages/cli/src/utils/console.ts:43). No bare /console route resolves.

• view.zod.ts:2446 — `/console/f/:slug` → `/_console/f/:slug` (inside the FormViewSchema.submitBehavior doc, including the 2026-08-10 #7245 ruling sentence — the ruling itself pins the mode-aware submitBehavior default, not path spelling, so only the incidental path text changed; the ruling's substance is byte-identical)
• view.zod.ts:2449 — `/console/forms/:name` → `/_console/forms/:name` (same doc block)
• action.zod.ts:500 — `/console/forms/:name` → `/_console/forms/:name` (the type: 'form' action target doc)

Sweep guard: grepped both files for any other bare /console/ spelling — none found beyond the three named sites.

Why

These are JSDoc comments, not .describe() strings, so this is a comment-only, byte-identical-behavior change — no schema/accept/reject-path is touched.

Products follow source

Ran the regen pipeline per AGENTS.md: pnpm --filter @objectstack/spec build then pnpm --filter @objectstack/spec check:generated. All 13 generated artifacts (including check:docs → content/docs/references/**) report up to date — no diff produced. This confirms the issue's premise: these JSDoc blocks are not currently published to any reference page, so the regen step is a no-op here. Nothing to commit under content/docs/references/.

Tests

At head a3ddfeee7:

• pnpm --filter @objectstack/spec build — green
• pnpm --filter @objectstack/spec check:generated — all 13 generated artifacts up to date (no-op, as expected for a comment-only change)
• pnpm --filter @objectstack/spec typecheck — green (tsc --noEmit, check:scripts-typecheck, check:test-typecheck)
• pnpm --filter @objectstack/spec test — 406 test files / 10807 tests passed
• pnpm check:cross-package-test-inputs — green
• pnpm check:merge-driver — green
• pnpm check:spec-parsed-alias — green (ADR-0122 alias convention: 1518 bare aliases, 837 pinned isomorphic, 681 paired)
• pnpm check:type-source-resolution — green
• pnpm check:i18n — green (built @objectstack/cli first per the gate's own prerequisite message; 9 packages, all bundles in sync, no undeclared authoring keys)
• pnpm check:nul-bytes — green (5998 tracked text files scanned)
• pnpm --filter @objectstack/lint run check:doc-formula-expressions — green

Gate union derived from actual changed paths via node scripts/pm/dispatch-gates.mjs packages/spec/src/ui/view.zod.ts packages/spec/src/ui/action.zod.ts — all 7 matched families run above; nothing further implicated by this diff.

Changeset

.changeset/console-route-jsdoc-spelling.md — @objectstack/spec patch.

Generated by Claude Code

---

Generated by Claude Code

[github-actions]

📓 Docs Drift Check

This PR changes 1 package(s): @objectstack/spec.

106 hand-written doc(s) reference the affected code — list omitted above 15 rows. Re-derive: node scripts/docs-audit/affected-docs.mjs --json origin/main.

⛔ 7 release-owned page(s) also affected — read-only, see AGENTS.md Documentation Guardrails.

Advisory only. To re-verify, run the docs-accuracy-audit workflow scoped to these files:
node scripts/docs-audit/affected-docs.mjs origin/main → pass the list as args.docs.