[MOO-2459]: Upgrade eslint and react-hooks

[SrirangK]

Checklist

• Contains unit tests ❌
• Contains breaking changes ❌
• Compatible with: MX 8, 9, 10
• Did you update version and changelog? ❌
• PR title properly formatted ([XX-000]: description)? ✅
• Works in Android ✅
• Works in iOS ✅
• Works in Tablet ✅

Feature specific

• Comply with designs ✅ ❌
• Comply with PM's requirements ✅ ❌

Please remove unnecessary emojis and sections and this comment before proceeding

This PR contains

• Bug fix
• Feature
• Refactor
• Documentation
• Other (describe)

What is the purpose of this PR?

Upgrade eslint and react hooks version to match that of pluggable widget tools

Relevant changes

Please add a high level explanation of what was changed and how the initial problem was solved

What should be covered while testing?

1. Chart Widgets (4 widgets)

   Widgets: bar-chart-native, column-chart-native, line-chart-native, pie-doughnut-chart-native

2. video-player-native

   Test scenarios:

   • Video loads and plays
   • Aspect ratio renders correctly
   • Controls show/hide correctly
   • Fullscreen mode works
   • Changing aspect ratio prop updates video dimensions

3. gallery-native

   Test scenarios:

   • Load more button works (button pagination)
   • Virtual scrolling works (virtualScrolling pagination)
   • Pull to refresh works
   • Empty placeholder shows when no items

4. listview-swipe-native

   Test scenarios:

   • Swipe left/right actions work
   • Swipe gestures trigger correct actions
   • Archive animation works
   • Toggle mode works
   • Buttons mode shows buttons correctly

5. notifications-native

   Test scenarios:

   • Push notifications are received
   • Notification actions trigger correctly
   • Notification data (title, body, subtitle) displays correctly
   • Opening notification navigates correctly

Extra comments (optional)

Please add extra comments or delete the section if not required

[MxKevinBeqo]

I see here and below, we still pass the --config. Is this by design or should we also update these 2 scripts/commands as well?

[MxKevinBeqo]

Since they're quite a few hook changes, I would suggest let's make sure the tests failing here are not real legit failures (i.e. test locally if it's ok).